CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 607

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7

made his statement. (heng

On

мо

by Mr Francis. There was

was under examination

yesterday inducement held out to them was to be the

On that it would be better for him to turn Queen's evidence— So far as I know. Nor do I know if anyone was so given to understand in order that he might tell them On. When he was

• first arrested he was told what he was arrested for, and he was also told that, if he would tell the truth of what he knew about this matter, the Government would take his case into consideration. With regard to Tangham, the same thing was said to him. He was not told who judge of the truth. I remember three detectives who were represented by Mr Evans. They were told that, if they would tell the truth, they would not be banished. None of them gave information about this case. They were banished. With regard to Sam You, who was a convicted man, he was told that, if he would make a true and full disclosure, his case would be taken into the consideration of the Government, if he desired any mitigation of his punishment. He has passed the period for hard labour. The law in case of prisoners sentenced to banishment was that those under banishment warrants and were sentenced to more than six months, if passed by the Surgeon, goes to separate employment. [Mr Robinson refers to No. 28 of the Prison Rules] Sam You has been put to No. 1 hard labour. He is not at it now – fucking oa kum, which is No. 2 hard labour.

He was stopped hard labour as soon as I received a reply from the Government authorising the Crown Solicitor and myself to make to him the communication that I have spoken of. This taking off was two or three days after his conviction, and before he gave evidence at the Police Court. The men under banishment warrants are special prisoners at the gaol under the discretion of the Captain Superintendent of Police. [Mr Robinson refers to Ordinance 10 of 1884 as amended by Ordinance 4 of 1885.] They were detained at the gaol because there was no other proper place in which to detain them. I deny that I have acted illegally in keeping them in custody.

Edit History

2026-05-29 17:07:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
7 made his statement. (heng On мо by Mr Francis. There was was under examination yesterday inducement held out to them was to be the On that it would be better for him to turn Queen's evidence— So far as I know. Nor do I know if anyone was so given to understand in order that he might tell them On. When he was first arrested he was told what he was arrested for, and he was also told that, if he would tell the truth of what he knew about this matter, the Government would take his case into consideration. With regard to Tangham, the same thing was said to him. He was not told who judge of the truth. I remember three detectives who were represented by Mr Evans. They were told that, if they would tell the truth, they would not be banished. None of them gave information about this case. They were banished. With regard to Sam You, who was a convicted man, he was told that, if he would make a true and full disclosure, his case would be taken into the consideration of the Government, if he desired any mitigation of his punishment. He has passed the period for hard labour. The law in case of prisoners sentenced to banishment was that those under banishment warrants and were sentenced to more than six months, if passed by the Surgeon, goes to separate employment. [Mr Robinson refers to No. 28 of the Prison Rules] Sam You has been put to No. 1 hard labour. He is not at it now fucking oa kum, which is No. 2 hard labour. He was stopped hard labour as soon as I received a reply from the Government authorising the Crown Solicitor and myself to make to him the communication that I have spoken of. This taking off was two or three days after his conviction, and before he gave evidence at the Police Court. The men under banishment warrants are special prisoners at the gaol under the discretion of the Captain Superintendent of Police. [Mr Robinson refers to Ordinance 10 of 1884 as amended by Ordinance 4 of 1885.] They were detained at the gaol because there was no other proper place in which to detain them. I deny that I have acted illegally in keeping them in custody.
Baseline (Original)
7 made his statement. (heng On мо by Mr Francis. There was was under exammation yreterday inducement held out to theng was to be the On that it would be better for hain to turn Queen's evidence- So for as I know. Nor do I know if anyone was so given to understand in order that he might tell theng On. When he was first arrested he was told what he was arrested for, and he was also told that, if he would tell the truth of what he knew about this matter, the fovernment would take his case into consideration. With regard to Tangham, the same. Thing was said to him. He was not told who judge of the bruth. I remember three detectives who were represented by Mer Evens. They told that, if they would tell the buth, they would not be banished. None of their gave information about this case. They were banished. With regard to Sam You, who was a Convicted man, he was told that, if he would make o true and full disclosure, his case would be taken into the Consideration of the fovernment, if he desired any mitigation of his punishment. He has passed the for hard labour. The law in case case of presoners sentenced were under banishment warrants and were Surgeon man Sentenced to more thaw sise he is industrial hard labour is that a months, if passed by the surgeon, goes to separate employment. [ nor Robinson refers to No. 28′′y of the Prison Rules ] Sam You "has been put to po 1 hard labour. He is not at it now fucking oa kum, which is 2 hard labour. labour. He was stopped hard labour as soon as I received: a reply from the Government authorising the Cravow Eolicitor and myself to make to him the communication that I have spoken of. This taking off was two or three days after his Conviction, and before he gave evidence at the Police Court. The men under banishment warrants are special prisoners at the faol under the discretion of the Captain Superintendent of Police. [ Mr Robnicon refers to "brain 10.8 of 185% as amended by Arden 4 of 1885. ] They were detained at the fact because other proper place in which to detain them. that I have acted illegally in keeping them in custody chere was no I deny in the
2026-05-29 17:07:46 · Baseline
View content

7

made his statement. (heng

On

мо

by Mr Francis. There was

was under exammation

yreterday inducement held out to theng

was to be the

On that it would be better for hain to turn Queen's evidence- So for

as I know. Nor do I know if anyone was so given to understand in order that he might tell theng On. When

he was

• first arrested he was told what he was arrested for, and he was also told that, if he would tell the truth of what he knew about this matter, the fovernment would take his case into consideration. With regard to Tangham, the same. Thing

was said to him. He was not told who judge of the bruth. I remember three detectives who were represented by Mer Evens. They told that, if they would tell the buth, they would not be banished. None of their gave information about this case. They were banished. With regard to Sam You, who was a

Convicted man, he was told that, if he would make o true and full disclosure, his case would be taken into the Consideration of the fovernment, if he desired any mitigation of his punishment. He has passed the for hard labour. The law in case

case of presoners sentenced

were

under banishment warrants and were

Surgeon

man Sentenced to more thaw sise

he is

industrial

hard labour is that a months, if passed by the surgeon, goes to separate employment. [ nor Robinson refers to No. 28′′y of the Prison Rules ] Sam You "has been put to po 1 hard labour. He is not at it now – fucking oa kum, which is N° 2 hard labour. labour.

He was stopped hard labour as soon as I received: a reply from the Government authorising the Cravow Eolicitor and myself to make to him the communication that I have spoken of. This taking off was two or three days after his Conviction, and before he gave evidence at the Police Court. The men under banishment warrants are special prisoners at the faol under the discretion of the Captain Superintendent of Police. [ Mr Robnicon refers to "brain 10.8 of 185% as amended by Arden 4 of 1885. ] They were detained at the fact because other proper place in which to detain them. that I have acted illegally in keeping them in custody

chere was no

I deny

in the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.